top of page
IMG_0298.jpg

INTERNATIONAL
​SPEECH

Since 2005

Festival

珩天文化國際英語朗誦節
2024-25台灣賽區

HARMONY TREE

WELCOME TO
THE HTISF JOURNEY

珩天文化國際英語朗誦節 (HTISF) 是一場由珩天加拿大總部主辦的大型英語藝文競賽。這項年度盛事旨在透過詩詞、故事、演講和戲劇等項目,為亞洲各地4-18歲的同學們深化藝文教育、提高文化水準。

HTISF 不單是一項競賽,而是一場打好藝文基礎、提升和超越自我的旅程。這場獲國際認證的活動為數以萬計的學生們提供重要的訓練和演出機會、拓展國際視野、從中汲取經驗,培養表演及欣賞能力。

珩天文化踏入20週年,新一屆朗誦節競賽(2024-25年)將新設亞洲賽區,鼓勵亞洲各地的學生們相互交流。在台的學生們可二選一,或同時報名參與兩個賽區比賽,挑戰自我。競賽新增二人戲劇項目,讓同學們發揮合作精神。

​英詩朗誦
Verse Speaking

散文朗讀
Prose Reading

公開演講
Public Speaking

角色獨白
Monologue

二人戲劇
Dramatic Duologue

本頁上的題目為新一屆台灣賽區競賽素材(2024-25)。欲查閱2024年5月決賽資訊請按這裡

HTISF Certificates

珩天加拿大簽發的朗誦節獎狀,按成績等級分為特優 Distinction良好 Merit合格 Pass 三種,獲美國、英國、加拿大、澳洲、紐西蘭等地100間頂級學校認證的重量級國際獎狀,部分學校更設有珩天專屬獎學金。

IMG_0431 2.JPG

Format at a Glance

賽區 Divisions

面向 Contestants

素材程度 Levels

初賽 1st Round

決賽 Grand Finals

在台選手 Taiwan

​適合各程度 All Levels

影片遞交 By Video

實體決賽 In Person

亞洲選手 Across Asia

​具挑戰性 Challenging

影片遞交 By Video

線上決賽 Zoom Live

*台灣賽區每項目每年齡組首30名晉級實體決賽。亞洲賽區每項目每年齡組首50名晉級線上決賽。

Categories & Fees

項目 Categories

​年齡組別 Age Groups

​灣賽區費用 TW Fees 

​亞洲賽區費用 Asia Fees 

英詩朗誦
Verse Speaking

散文朗讀
Prose Reading

公開演講
Public Speaking

角色獨白
Monologue

二人戲劇
Dramatic Duologue

出生於 Born in
2019-20 ; 2017-18
2015-16 ; 2013-14
​2011-12 ; 2009-10

出生於 Born in
2015-16 ; 2013-14
​2011-12 ; 2009-10
​2006-08

NTD1,000

NTD1,200

NTD1,200

NTD1,200

NTD1,800/組合 Pair

USD32

USD40

USD40

USD40

USD58/組合 Pair

Festival Timeline

比賽階段及報名時序 Festival Stages & Timeline

​競賽報名截止 Registration Deadline

2024年9月30日

影片遞交截止 Video Submission Deadline

2024年10月31日23:59台灣時間

初賽結果公佈 1st Round Result Release

2025年2月28日

 5月上旬

台灣實體決賽 Taiwan Face-to-Face Final

亞洲線上決賽 Asia Virtual Final (Zoom)

5月底/6月初 

珩天20週年慶典暨頒獎禮
HT20 Celebration & Award Ceremony

暑假 2025

1st Round Syllabus

Verse Speaking

英詩朗誦

​- 素材稿子二選一

- Select ONE from the two choices provided.

​- 必需背誦,不能拿稿

​- 開始前先說題目和作者名字

​- Piece must be memorized and recited.

​- Start with title & author's name.

- 無需使用道具或戲服

- 建議站立演繹、注意姿勢

​- No hand props or costumes.

​- Shall stand up with good posture.

英詩朗誦選材

PROSE READING

散文朗讀

​- 統一只有一篇稿子

- Only ONE choice provided.

​- 必需拿稿朗讀,不接受背誦

​- 開始前先說題目和作者名字

- Read while holding the piece in hand.

​- Start with title & author's name.

- 無需使用道具或戲服

- 建議站立演繹、注意姿勢

​- No hand props or costumes.

​- Shall stand up with good posture.

​散文朗讀選材

PUBLIC SPEAKING

​公開演講

​- 素材題目二選一

- Select ONE from the two choices provided.

​- 需自行原創寫稿

​- 可選擇使用提詞卡片

​- 發言有限時

- 建議站立演繹、注意姿勢

- Must write your own original speech.

- Cue cards allowed.

- Shall not exceed time limit.

​- Shall stand up with good posture.

​公開演講選材

MONOLOGUE

​角色獨白

​- 素材稿子二選一

- Select ONE from the two choices provided.

​- 必需背誦,不能拿稿

​- 開始前先說角色和劇目

​- Piece must be memorized and recited.

​- Start with role & play title.

​- 演出有限時

- Shall not exceed time limit.

​- 需按場景和角色特徵設計走位

- Design & develop blocking.

角色獨白選材

Dramatic Duologue 

​二人戲劇

​- 素材稿子二選一

- Select ONE from the two choices provided.

​- 必需背誦,不能拿稿

​- 開始前先說角色和劇目

​- Piece must be memorized and recited.

​- Start with role & play title.

​- 演出有限時

- Shall not exceed time limit.

​- 需按場景和角色特徵設計走位

- Design & develop blocking.

二人戲劇選材

  • 我可以同時參加亞洲和台灣賽區嗎?
    可以。在台的同學們可以選擇參加亞洲或台灣賽區,或同時報名參加兩個賽區,挑戰自己。亞洲賽區面向亞洲各國選手,以全線上模式進行,素材更具挑戰性。詳情可參考:www.harmonytree.ca/htisf2025
  • 請問比賽的模式是?
    初賽以遞交影片模式進行。 影片遞交於2024年10月31日23:59截止。 您不需要專業級的設備來拍攝短片。您只需確保聲畫清晰流暢。請選擇合適的拍攝地點,例如安靜、光線充足的室內環境。橫向或縱向模式皆可。請確保短片清楚地顯示您的身體、樣貌和動作。錄製過程中請勿剪輯或暫停。影片必須是一鏡到尾、單鏡模式,不允許剪輯或任何後期製作。首30名選手晉級於2025年5月在台北的實體決賽。 遲交參賽作品將不予受理。如果您多次遞交,評審團只會處理收到的第一條短片。
  • 我可以同時參加數個項目嗎?怎樣分組?
    可以!只要符合年齡規定,每位參賽者可選擇報名最多5個項目。 英詩朗誦 及 散文朗讀參賽年齡組別: 2019-20年出生| 2017-18年出生 | 2015-16年出生 | 2013-14年出生 | 2011-12年出生 | 2009-10年出生 公開演講、角色獨白和二人戲劇參賽年齡組別: 2015-16年出生 | 2013-14年出生 | 2011-12年出生 | 2009-10年出生 | 2006-08年出生
  • 每個項目有選材提供嗎?
    有的!各項目有指定素材或題目,參賽者必須從主辦方提供的素材中選擇,內容不能作任何更改。請確定您已報名和下載正確的素材,使用錯誤年齡組別或項目的素材將被取消比賽資格。決賽將有新的選材,在公佈決賽名單同時發放。
  • 二人戲劇項目注意事項
    二人戲劇項目搭檔之二人需屬於同一年齡組別。組合可以自由搭配,不受性別角色設定所 限。二人需同時同地同框拍攝影片(不接受分開拍攝後剪接成一條影片),及同場參加決賽。報名後不能更換搭檔或由其他參賽者補上。同一名參賽者不能同時參與兩隊組合。
  • 我何時需要報名呢?
    報名現已開放,於2024 年 9 月 30 日截止。 個人報名:可選擇直接在網站上繳費報名或下載紙本表單,填寫後回傳到電郵 info@harmonytree.tw 您將收到連結刷信用卡付款,完成報名。 不需要PayPal 帳號也可以直接通過刷信用卡付款的。只有在限期前收到完整表格和全額款項後才能確認報名。 報名費一經繳交,恕不退還。報名期後將不接受任何形式報名。報名後不接受任何項目或年齡組別變更。
  • 請問評分標準是?
    英詩朗誦、散文朗讀項目評分標準: 1) 聲調技巧 (40%) :語速 、發音、語調變化、發聲、音調、聲線投射,情感。 2) 身體技巧 (40%) :動作、表情、手勢、姿勢、目光接觸。 3) 對文本的理解和創意展現 (20%) :展示對文本背景、故事涵意、角色情節發展的理解,建立與觀眾的聯繫。 角色獨白項目評分標準: 1) 聲調技巧 (40%) :語速 、發音、語調變化、發聲、音調、聲線投射,情感。 2) 身體技巧 (40%) :動作、表情、手勢、姿勢、目光接觸、走位設計。 3) 對文本的理解和創意展現 (20%) :展示對文本背景、故事涵意、角色情節發展的理解,建立與觀眾的聯繫。 二人戲劇項目評分標準: 1) 聲調技巧 (40%) :語速 、發音、語調變化、發聲、音調、聲線投射,情感。 2) 身體技巧 (40%) :動作、表情、手勢、姿勢、目光接觸、走位設計。 3) 對文本的理解和創意展現 (20%) :展示對文本背景、故事涵意、角色情節發展的理解,角色二人之間的交流互動及與觀眾的聯繫。 公開演講項目評分標準: 1) 聲調技巧 (25%) :語速 、發音、語調變化、發聲、音調、聲線投射,情感。 2) 身體技巧 (25%) :動作、表情、手勢、姿勢、眼神接觸。 3) 演講內容(50%):內容質量、原創性、組織、時間控制和運用。
  • 我怎樣才能收獲證書呢?
    每位順利完成初賽的參賽者(遞交影片)都能獲發來自加拿大的證書和詳細評估報告。初賽結果報告包含專業評語、分數和晉級資格等細節。二人戲劇項目以組合為單位,只獲發一份評估報告。兩位參賽者將各自獲發獎狀和獎旗(如適用)。 所有評審結果均為最終決定。 台灣賽區:初賽每項目每年齡組的前 30 名(組)選手將晉級於2025年5月在台北舉行的實體決賽。完成決賽者將獲發報告及獎狀,全國決賽前 5 選手將獲發獎旗。 珩天朗誦節簽發的證書獲來自美國、英國、加拿大、澳洲和紐西蘭等地的百間頂尖學校認 可,部分學校更設有珩天獨家獎學金。詳情請參考 www.harmonytree.tw/recognition。
  • 可以團體報名嗎?
    只有朗誦節教育會員才可以為學生們進行團報,詳情請參考 www.harmonytree.tw/members。 在比賽評分標準上,團報和個人報名則完全相同。
  • 其他事項
    參賽者有責任確保所有提交的信息及年齡組別正確無誤,虛報信息可被取消競賽資格。所有材料均受珩天文化版權法的充分保護。未經主辦方書面同意,您不能製作、使用、複製和/或分發材料的任何部分。 關於朗誦節的所有事項,珩天文化保留做出所有最終決定的權利。報名即表示您已閱讀、同意並理解本次比賽的條款和條件。您也同意授權珩天使用參賽者提交的信息和文檔進行項目宣傳等安排。中文版本文義如與英文版本有歧異,概以英文版本為準。
  • 我是否晉級決賽呢?
    在2024年1月31日,您將會收到來自HT珩天團隊的初賽結果通知電郵(請同時留意垃圾郵筒),如果在報告裡的決賽欄位上有 "YES"的字樣,就表示您已晉級決賽了喔!
  • 我晉級決賽了,接下來怎麼辦?
    恭喜您晉級決賽!請注意,決賽以實體模式進行,與初賽遞交影片不同! 決賽指定素材會在每頁右上角用紅字寫上「決賽」字樣。請下載屬於您的年齡組和項目的正確稿子! 本屆決賽的時間地點等詳細安排將於3月2日通過電郵發佈和通知各位家長老師。
  • 決賽模式及標準
    決賽將以實體模式進行,評分主要標準如下: 詩詞朗誦、散文閱讀朗誦、角色獨白項目: 1) 聲調技巧 (40%) : 語速 、發音、語調變化、發聲、音調、聲線投射,情感。 2) 身體技巧 (40%) : 動作、表情、姿勢、手勢、走位設計 (只限角色獨白項目)。 3) 對文本的解讀和創意展現 (20%) : 展示對文本的理解、涵意及能否成功演譯角色所做的決擇而導致情節有這樣的發展。 散文閱讀項目參賽者須把稿子材料拿在手上朗讀,不接受背誦演譯。 ------------------- 公開演講項目: 1) 聲調技巧 (25%) : 語速 、發音、語調變化、發聲、音調、聲線投射,情感。 2) 身體技巧 (25%) : 動作、表情、姿勢、手勢。 3) 演講內容(50%): 內容質量、原創性、組織、時間控制和運用。
  • 決賽日程序及成績公佈
    - 請攜帶一份可以證明參賽者身份的文件報到(例如學生證、健保卡、護照或其他身份證明文件),主辦方將在場地設有報到點為参賽者進行身份驗證。 - 為免各位等候時間過長,請參賽者不需要比報到時間更早到場,只需按電郵上列出的報到時間到場即可。報到後仍有時間讓參賽者冷靜和準備自己後才進入比賽室,請放心。 - 只有參賽者才能進入比賽室。決賽表現會被錄影。比賽室外有空間讓家長、老師們等侯接回参賽者。請每位參賽者由不超過2位同行大人陪伴,讓各位都有足夠空間等候。 - 参賽者個人物品請由家長保管。除非只有選手一人到場参加比賽,否則個人物品不能帶進比賽房間。保管好個人財物是参賽者個人責任,主辦方恕不負責。為免影響比賽進行,請確保手機調成靜音模式。 - 本屆朗誦節決賽為期超過一週(同時配合國中會考期)。在完成比賽後請不需要留下等待結果,成績也不會於當天公佈。預計所有決賽結果和報告於5月22日後發放,感謝您的耐心。 - 競賽時間表非常緊張,恕未能接受一般更改時間要求。如遇到特別狀況,請跟主辦方聯繫溝通。如有需要主辦方簽發比賽證明,讓参賽者跟學校請假,請及時提出。主辦方不能保證遲到的参賽者能獲安排補賽。 - 請再三檢查和確認您已下載正確年齡組和項目的素材。散文朗讀組別 : 請自攜稿子。
  • 其他未盡事項
    有關朗誦節決賽的未盡事項,將在決賽日子將近時再以電郵通知或提醒,也歡迎隨時聯繫主辦方咨詢。 電郵:info@harmonytree.tw
bottom of page